# From one island to another — narration

English, one narrator. Audience: teachers from I.E.S. El Rincón visiting Tækniskólinn's international week.
Each scene: the `say:` line is what the voice reads (spelled for the TTS); the `text:` line is the subtitle.

## s1 Two islands
text: Two islands. One up in the North Atlantic, where winter days are short. And one off the coast of Africa, where they are… not.
say: Two islands. One up in the North Atlantic, where winter days are short. And one, off the coast of Africa, where they are... not.

## s2 Vefskólinn
text: Up north is Vefskólinn, the web development school of Tækniskólinn. One year, taught in English. Our students learn by building real projects in teams, and by reviewing each other's work.
say: Up north is Vefskólinn, the web development school of Tækniskólinn. One year, taught in English. Our students learn by building real projects in teams, and by reviewing each other's work.

## s3 The Sustainable Island
text: Since 2023 we have shared a project with you at I.E.S. El Rincón, and with TECHCOLLEGE in Denmark. Every year our students fly south and build web apps for the UN goals, in mixed teams.
say: Since twenty twenty-three, we have shared a project with you at El Rincón, and with Tech College in Denmark. Every year our students fly south, and build web apps for the U.N. goals, in mixed teams.

## s4 Where was that document?
text: Three schools meant three of everything: Drive, Teams, Slack, WhatsApp. Where was that document again?
say: Three schools meant three of everything: Drive, Teams, Slack, WhatsApp. Where was that document again?

## s5 Our own LMS
text: So we built our own. Jakub designed it, we all coded it, and it lives on the Isard server at your school. Tibu, Alberto and Nira keep it running. Every time we merge to main, it deploys itself.
say: So, we built our own. Jakub designed it, we all coded it, and it lives on the Isard server, at your school. Tibu, Alberto and Nira keep it running. Every time we merge to main, it deploys itself.

## s6 Tibu's guide
text: Then there's Tibu's GitHub guide: twenty-one steps for working together. Issue, branch, pull request, review, merge. Heinz teaches it in Denmark, we teach it in Iceland.
say: Then there's Tibu's GitHub guide. Twenty-one steps for working together. Issue, branch, pull request, review, merge. Heinz teaches it in Denmark, we teach it in Iceland.

## s7 What you gave us
text: For us, this project has meant professional development with great teachers, and good memories, shared with many groups of students who have now graduated.
say: For us, this project has meant professional development, with great teachers. And good memories, shared with many groups of students, who have now graduated.

## s8 Gracias
text: So — gracias, El Rincón. And welcome to Tækniskólinn!
say: So... gracias, El Rincón! And welcome to Tækniskólinn!